Letra y Significado de The Trial, Pink Floyd


anonimo opina:

En el álbum, esta canción es precedida por el tema "Stop", donde Roger Waters habla sobre estar encerrado psicológicamente en una celda para saber si es culpable (no habla específicamente de qué, sólo plantea si es culpable o no). Traducido al castellano, "The Trial" significa "El Juicio", en donde el personaje "Pink" (protagonista ficticio de la película) es el acusado por ser visto in fraganti mostrando sentimientos de una naturaleza casi humana, según la canción dice. También surgen varios personajes que se encuentran durante todo el álbum, por ejemplo: el maestro, la esposa y la madre de Pink, los cuales son llamados al estrado. La canción finaliza cuando el Juez de la Corte ordena derribar el Muro y obligar a Pink a socializar y vivir la vida real.

Good morning, worm your honor.
the crown will plainly show
the prisoner who now stands before you
was caught red-handed showing feelings
showing feelings of an almost human nature;
this will not do.
call the schoolmaster!
I always said he'd come to no good
in the end your honor.
if they'd let me have my way i could
have flayed him into shape.
but my hands were tied,
the bleeding hearts and artists
let him get away with murder.
let me hammer him today?
Crazy,
toys in the attic i am crazy,
truly gone fishing.
they must have taken my marbles away.
crazy, toys in the attic he is crazy.
You little shit you're in it now,
i hope they throw away the key.
you should have talked to me more often
than you did, but no! you had to go
your own way, have you broken any
homes up lately?
just five minutes, worm your honor,
him and me, alone.
Baaaaaaaaaabe!
come to mother baby, let me hold you
in my arms.
m'lud i never wanted him to
get in any trouble.
why'd he ever have to leave me?
worm, your honor, let me take him home.
Crazy,
over the rainbow, i am crazy,
bars in the window.
there must have been a door there in the wall
when i came in.
crazy, over the rainbow, he is crazy.
The evidence before the court is
incontrivertable, there's no need for
the jury to retire.
in all my years of judging
i have never heard before
of someone more deserving
of the full penaltie of law.
the way you made them suffer,
your exquisite wife and mother,
fills me with the urge to defecate!
"hey judge! shit on him!"
since, my friend, you have revealed your
deepest fear,
i sentence you to be exposed before
your peers.
tear down the wall!


Corregir Letra

-