Enviar Letra
El término "Gangnam Style" es un coloquialismo del idioma coreano que hace referencia a un estilo de vida lujoso asociado con el distrito Gangnam, que es una zona próspera y moderna de Seúl. La canción es una sátira sobre las personas que se engañan, pretendiendo ser rico y de moda. "Oppan Gangnam style" literalmente se puede traducir en "Soy estilo Gangnam" en el que "oppa" es una expresión coreana de referencia utilizados por las mujeres para referirse a hombres mayores como viejos amigos varones o hermanos mayores. Sin embargo, el narrador de la canción se refiere a sí mismo en tercera persona. Sin embargo se mantiene diciendo que él vive o ama a una vida de estilo Gangnam, pero en realidad, es todo lo contrario. Por otro lado PSY lo que busca es burlarse de las personas que son vanidosas y materialistas; pero al mismo tiempo, él está haciendo una burla de donde proviene realmente, es decir, Gangnam. Para la mayoría de los coreanos están cansados de todos esos "nuevos ricos" en Gangnam que se hicieron ricos por sus valores de bienes raíces cuando se disparó "la noche". Los ricos en Gangnam son tan materialista que apenas tienen una relación real con el mundo exterior de Gangnam.